
Жизнь прекрасна, когда любишь - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Hayat Sevince Güzel
- Год выхода: 2016
- Перевод: Ramses77, Субтитры Turkishtuz
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Комедия
- Режиссер: Эрай Кочак
- Актеры: Бурак Челик, Экин Мерт Даймаз, Онур Озайдын, Аныл Челик, Угур Чавушоглу, Ойкю Челик, Маджит Копер, Айшен Сезерел, Йелиз Аккая, Дениз Байташ, Хакан Меричлилер, Несем Акхан, Али Эрказан, Али Дюшенкалкар, Сема Аталай, Седа Телджилер, Дамла Асланалп, Хасан Денизьяран, Толга Озтюрк, Альги Эке
Краткое описание турецкого сериала «Жизнь прекрасна, когда любишь»
**«Жизнь прекрасна, когда любишь»: Турецкий винегрет из афер, овец и любовных треугольников**
Если смешать легкомысленный побег от правосудия, стадо овец на дороге и щедрую порцию романтики, получится этот очаровательный сериал — «Жизнь прекрасна, когда любишь». Семья Гечер, вечно балансирующая между гениальными аферами и катастрофическими провалами, в очередной раз доказывает: бегство от приставов может быть невероятно живописным, особенно если оно заканчивается на Эгейском побережье. И да, конечно же, путь им преграждает не полицейский кордон, а отара овец — потому что почему бы и нет?
В центре истории — харизматичный дуэт братьев: Саваш (Керем Бюрсин) и Барыш (Мерт Язиджиоглу). Первый — классический «плохой парень с добрым сердцем», второй — мечтательный романтик, который, кажется, родился не в той семье. Их динамика — это вечный баланс между «давай сбежим!» и «давай останемся… потому что любовь!». А любовь, между прочим, появляется в лице Зарифы (Альги Эке) — владелицы тех самых овец, перекрывших дорогу. Она — солнечная, упрямая и настолько обаятельная, что братья мгновенно забывают, зачем вообще бежали из Стамбула.
Что дальше? А дальше — классика жанра: любовный треугольник, в котором все стороны почему-то считают себя правыми. Зарифа колеблется между дерзким обаянием Саваша и трогательной преданностью Барыша, а вокруг них кипит жизнь маленького прибрежного городка с его чудаковатыми жителями. Тут есть и местный мудрец, и вечно всем недовольная соседка, и пара-тройка персонажей, чьи мотивы лучше не пытаться понять.
Сериал не претендует на глубокомыслие — и в этом его прелесть. Это легкий, теплый, иногда абсурдный, но всегда уютный микс из романтики и комедии. Диалоги искрятся сарказмом, сцены погонь с приставами сменяются трогательными моментами у моря, а овцы… ну, овцы просто продолжают жевать траву, как ни в чем не бывало.
Актерский состав играет на ура: Керем Бюрсин с его фирменной полуухмылкой, Мерт Язиджиоглу с глазами грустного щенка и Альги Эке, которая умудряется быть одновременно очаровательной и совершенно неуправляемой. Вместе они создают химию, от которой то смешно, то щемит сердце.
Итак, если вам хочется сериала, где можно не задумываться о смысле жизни, но при этом искренне переживать за героев (и иногда за овец), — добро пожаловать в этот хаотичный, но бесконечно милый мир. Главный вопрос здесь не «чем всё закончится?», а «как они вообще до этого докатились?». И ответ, кажется, прост: потому что жизнь и правда прекрасна, когда любишь. Ну или хотя бы пытаешься.
❦ Жизнь прекрасна, когда любишь — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Ramses77, Субтитры Turkishtuz на turkru-hdtv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
✍ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turkru-hdtv» предлагает плееры от различных источников. Различия могут быть в качестве, скорости загрузки, наличии или отсутствии рекламы. Прежде чем оставлять отзывы, попробуйте разные варианты и выберите оптимальный для вас.